|
UK/USA
Food Equivalents
UK |
USA |
aubergine |
eggplant |
baking tray |
baking sheet |
bannock |
flat round cake |
bangers |
sausages |
beetroot |
beet |
bicarbonate of soda |
baking soda |
biscuits |
crackers/cookies |
broad beans |
fava beans |
cake mixture |
cake batter |
cake tin |
cake/ baking pan |
capsicums |
sweet or bell peppers |
castor sugar |
Sugar, superfine |
celery stick |
celery stalk or rib |
chips |
French-fried potatoes |
Chipolata sausages |
Cocktail sausages |
chuck steak |
round steak/stewing beef |
coriander, fresh |
cilantro |
cornflour |
cornstarch |
courgette |
zucchini |
crisps |
potato chips |
Demerara sugar |
Light brown sugar |
desiccated coconut |
Unsweetened desiccated/ Shredded coconut or Flaked coconut |
digestive biscuits/ |
graham crackers |
double cream |
cream, heavy or whipped cream |
dripping |
fat from roasted meat |
essence |
extract ( vanilla, etc.) |
farls |
quarters |
Fats |
Shortening |
fish slice |
spatula |
frosting sugar |
powdered sugar |
forcemeat |
stuffing mix for meat or fish |
frying pan |
skillet |
gammon |
ham |
glacé fruits |
candied fruit |
golden syrup |
light molasses or Light corn syrup |
Greaseproof/Parchment paper |
wax paper |
hand of pork |
pork shoulder roast |
hard-boiled eggs |
hard-cooked eggs |
heaped spoonful |
heaping spoonful |
hough |
shank of beef |
hull |
shuck |
icing sugar |
confectioners'/powdered sugar |
jam |
preserves |
joint |
large cut of meat to roast |
ketchup/tomato sauce |
catsup |
king prawns |
jumbo shrimp |
mashed potatoes |
creamed potatoes |
Margarine/Butter/Lard |
shortening |
minced meats |
ground meats |
mixed spices |
allspice |
nut of butter |
pat of butter |
offal |
variety meats (liver, kidney etc) |
paw paw |
papaya |
pig's trotter |
pig's foot |
pinhead oatmeal |
irish oatmeal |
plain flour |
all-purpose flour |
pork fat |
fatback |
prawns |
shrimp |
Ratafia biscuits |
Almond flavoured cookies/dried macaroons |
rasher |
slice |
Roast Potatoes |
Oven browned potatoes |
semolina |
farina |
sieve |
strain; strainer |
sift |
strain |
silverside |
beef cut from the rump |
single cream |
cream, light, half-and-half |
skirt steak |
flank steak |
spring or salad onions |
scallions, green onions |
stock cubes |
bouillon cube |
strong flour |
bread flour |
sultanas |
raisins/ seedless, golden |
tomato Ketchup |
tomato catsup |
treacle |
dark molasses |
vanilla pod |
vanilla bean |
|
|
|
|
|
|
© All rights, including copyright, in the content and design of these web pages
are owned or controlled for these purposes by Laura A. Gordon. In accessing these web pages, you agree that you may only download the content
for your own personal non-commercial use.
|